局属各单位，机关各科室： 

　　2017年，按照年初的目标任务、工作思路和重点，坚持科学谋划、周密部署、狠抓落实，深化安全生产各项工作措施，扎实有序推进化解过剩产能工作，系统和谐稳定局面得以维持，各项工作取得新的良好成效，全局上下为此做了大量卓有成效的工作，涌现了一批先进典型。为表彰先进，推动工作，经局党委讨论决定，对2017年度局属系统先进单位和先进个人予以表彰奖励（具体名单附后）。 

　　希望受表彰的先进单位、先进个人珍惜荣誉、再接再厉，争取更大进步。系统各单位、广大干部职工要向受表彰的先进单位和先进个人学习，在全系统大力弘扬正气、激励先进，努力营造人人学习先进，人人争当先进的良好氛围，进一步凝神聚力、勇于担当、扎实工作，不断提高管理和服务水平，为促进煤炭工业健康有序、安全和谐作出新的贡献！ 

　　附件：2017年度局属系统先进名单 

　　　　　　　　　　　　　　　　萍乡市煤炭管理局 

　　　　　　　　　　　　　　　　2018年1月31日 

　　附件： 

　　　　　　　　　　　　　 2017年度局属系统先进名单 

　　一、先进单位 

　　市煤炭执法监察大队 

　　二、先进科室 

　　局办公室、局规划与发展利用科 

　　三、先进工作者 

　　刘岳春、钟怡、周磊、彭磊、林发生、李佑生、罗绍华、彭艳爱、蔡爱萍、漆琼洁